• achtergronden
• DE 7EVEN
• video's
• agenda

ernaast

Fujiya & Miyagi | Transparent Things

Doorschijnende pop met een krautbeat.
CD, Gronland/Rough Trade

Tekst: Jurgen van den Brand

Publicatiedatum: 19 februari 2007

Hoewel My Bloody Valentine al sinds begin jaren negentig geen plaat meer heeft gemaakt, blijft hoofdman Kevin Shields het collectieve muziekbewustzijn beïnvloeden. En niet alleen door de het MBV-geluid dat doorsijpelt in het werk van bijvoorbeeld Serena-Maneesh, The Black Angels en The Raveonettes. De soundtrack die hij maakte voor Lost In Translation, met daarop werk van The Jezus & Mary Chain, Phoenix en MBV, is een canonstuk geworden, waar alle moderne, vervreemdende pop aan wordt afgemeten.

Zo ook Transparent Things van het duo Fujiya & Miyagi uit Brighton. Je ziet een verloren Scarlett Johansson zo in de gangen van dat enorme hotel in Tokyo lopen, op de warme trippy klanken van bijvoorbeeld Casettesingle. F&M halen hun inspiratie uit de krautrock van halverwege de jaren zeventig. De metronoombeat van Neu! (luister naar Conductor 71) ligt onder ieder nummer, al hebben ze die natuurlijk wel verpakt in een lichte danceverpakking, waardoor af en toe ook associaties met Hot Chip naar de oppervlakte komen.

De teksten zijn onderkoeld, het materialistisch cynisme, waar bijvoorbeeld Zoot Woman ook in uitblinkt, viert hoogtij: de zanger wil wel wat met een meisje, maar eerst moet hij ‘a new pair of shoes’. De plaat start met een zachtjes gescandeerd ‘Fujiya & Miyagi’. De band weet waar het mee bezig is en is niet bang dat metaniveau door te laten druppelen: ‘We were just pretending to be Japanese’. De cursus postmodernisme is door het duo met goed resultaat afgesloten.

Toch past die houding naadloos in het plaatje dat de mannen uit Brighton proberen te schetsen. Tijdloos, met duidelijke referenties naar de experimenteerdrift van de kraut van de jaren zeventig en het afstandelijke yuppiedom van de jaren tachtig, maar door de productie toch weer helemaal nu. Mocht Kevin Shields een tweede deel van de Lost In Translation-soundtrack willen samenstellen, dan zullen Fujiya & Miyagi de eersten zijn waar hij bij aanklopt.

http://www.kindamuzik.net/recensie/fujiya-miyagi/transparent-things/14903/
Meer Fujiya & Miyagi op KindaMuzik: http://www.kindamuzik.net/artiest/fujiya-miyagi