• achtergronden
• DE 7EVEN
• video's
• agenda

ernaast

Scarlett Johansson | Anywhere I Lay My Head

Tinkerbell op hoestsiroop.
CD, Rhino/Warner

Tekst: Niels Steeghs

Publicatiedatum: 11 mei 2008

Het is niet wat je denkt, beste lezer van dit popmedium. Wat je wellicht vreest is een te mierzoetgevooisde actrice die - zichzelf schromelijk overschattend - meent op popstergebied een snel succes te behalen. Zoals wel meer sterretjes dat eerder trachtten. Maar nee, Scarlett Johansson is anders. Niet alleen vanwege de acteerrollen die ze speelt. Maar ook wegens haar minder voor de hand liggende muzikale keuzes.

Zo verscheen ze onlangs nog in Will.i.ams 'Yes We Can', als steun aan Barack Obama, en zong ze in 2007 nog mee bij een reünie van de Jesus & Mary Chain. Bovendien fungeerde ze als prachtig tijdloze muze in de video van Dylans 'When the Deal Goes Down'. Dat Johansson behoorlijk rock-'n-roll is, behoeft dus weinig betoog. Met haar soloplaat kiest ze ook niet voor de makkelijkste weg. Zeg nou zelf, is dat nou niet gedurfd om je als zijdezacht ogende jongedame te wagen aan je eigen interpretatie van het schuurpapieren oeuvre van Tom Waits?

Waits imiteren is voor de blonde actrice geen doel. Wat haar primair drijft is de liefde voor diens muziek. Wanneer je in 'Town with No Cheer' voor het eerst haar tamelijk lage stemgeluid hoort, zal je wellicht amper geloven dat dit Johansson is. Toch is het zo. Ze flikte dit kunstje overigens in samenwerking met producer Dave Sitek van TV on the Radio (die Scarlett wilde laten klinken als Tinkerbell op hoestsiroop) en gitarist Nick Zinner (Yeah Yeah Yeahs). Bovendien leende niemand minder dan David Bowie zijn vocalen aan de mystieke nummers 'Falling Down' en 'Fannin' Street'. En Tom Waits zelf? Die gaf een goedkeurend knikje aan dit dromerig en filmisch klinkende experiment.

Was ze eerder nog samen met Bill Murray verloren in een excellerende vertaling, deze translatie van Waits' werk is evenzeer fascinerend. Zeer waarschijnlijk vind je het tamelijk briljant of volstrekt oninteressant. Veel tussenstations zijn er niet. Maar één ding bewijst Scarlett Johansson met Anywhere I Lay My Head sowieso, namelijk dat ze rockchick genoeg is om op dit medium besproken te worden. En dat is niet voor elke Hollywoodactrice weggelegd.

http://www.kindamuzik.net/recensie/scarlett-johansson/anywhere-i-lay-my-head/16960/
Meer Scarlett Johansson op KindaMuzik: http://www.kindamuzik.net/artiest/scarlett-johansson