• achtergronden
• DE 7EVEN
• video's
• agenda

ernaast

Hanine y Son cubano | Arabo-Cuban

Arabische klassiekers door een Cubaans vergrootglas.
CD, Éléftériadés

Tekst: Bas van Heur

Publicatiedatum: 11 februari 2003

Jawel, een concept-album. Producer Michel Éléftériadés, die enige tijd in Cuba gewoond heeft, is op het idee gekomen cubaanse met arabische muziek te vermengen. Na een zoektocht van twee jaar had hij dan eindelijk de juiste muzikanten gevonden, waarna het nog een jaar kostte deze groep te laten repeteren. Genoeg reden om sceptisch te zijn. Hoe zelden komt het namelijk voor dat dit soort welwillende mengsels van verschillende stijlen ook werkelijk goede muziek oplevert?
Na echter een aantal minuten geluisterd te hebben, zal iedere scepticus overtuigd zijn. Wat hier namelijk gebeurt is simpelweg fantastisch. Arabische klassiekers van o.a. Mohammed Abdel Wahab, Farid El Atrache en Sayed Darwiche worden door Hanine en haar band door een filter van cubaanse muziek opnieuw geïnterpreteerd. Uiteraard was er kritiek van puristen die meenden dat hierdoor de originele karakteristieken van Arabische muziek verloren zouden gaan. Ook Hanine gaf in een interview toe dat het moeilijker bleek dan verwacht om van beide muzikale tradities één geheel te krijgen. Oefening baart kunst, blijkt echter maar weer, want uiteindelijk is er dan toch dit prachtige album uitgekomen.
De donkere stem van Hanine past perfect bij de zwoele Cubaanse begeleiding, de trompet jaagt lekker door alles heen en onze oude Cubaanse mannetjes hebben weer genoeg sigaren gerookt om de strijd met de stem van Hanine aan te gaan. De tempowisselingen, waarmee van een rustige ballade plotseling een opgehitste salsa-plaat wordt, maakt het compleet. In Libanon was dit album een jaar lang de bestverkochte plaat. Misschien binnenkort ook in Nederland?

http://www.kindamuzik.net/recensie/hanine-y-son-cubano/arabo-cuban/2467/
Meer Hanine y Son cubano op KindaMuzik: http://www.kindamuzik.net/artiest/hanine-y-son-cubano