• achtergronden
• DE 7EVEN
• video's
• agenda

ernaast

Doro | Für Immer

Duits leren was nog nooit zo leuk als met deze dubbel-dvd.
DVD, SPV/Steamhammer

Tekst: Vinodh Lalta

Publicatiedatum: 01 maart 2004

De stoere Duitse rockster Doro Pesch vierde in 2003 haar twintigjarig jubileum in de metalwereld. Ter gelegenheid daarvan is nu dan ook de dvd Für Immer uitgekomen. Doro kennende, wilde ze hier niet zomaar een dvd van maken, maar was het echt bedoeld als een traktatie voor haar trouwe fans.

Vandaar dat de twee discs waaruit Für Immer bestaat ook werkelijk tot de nok toe gevuld zijn (met een totale speelduur van maar liefst VIEReneenhalf uur!). Op de eerste schijf vind je een compleet concert opgenomen ergens in een grot vol Duitse holbewoners. Hierbij komen natuurlijk allerlei klassiekers voorbij als 'Burning the Witches' en 'All We Are', maar ook recenter Doro-materiaal, zoals 'Always Live to Win' en 'Fight', van het gelijknamige album. Verder kun je alle videoclips van Ms. Pesch bekijken uit zowel haar tijd met Warlock als haar latere solocarrière.

De tweede disc bevat een aantal documentaires en interviews met Doro, kijkjes achter de schermen (onder andere bij de opnamen van het Fight-album) en een verslag van het Australische deel van de tournee in 2003. Maar het leukste deel is toch wel 'Access All Areas'. Hier krijg je een aantal zeldzame en bijzondere opnamen te zien van allerlei festivals en concerten door de jaren heen en van over de hele wereld.

Zo is er bijvoorbeeld de Rainbow-cover 'Man on the Silver Mountain' die Doro bij een concert in Spanje samen met Mago De Oz opvoerde. Ook zie je hier 'Born to Raise Hell' samen met Motörhead en een opname van het concert op Doro's verjaardag (in 1985) waarbij ze door het publiek wordt toegezongen.

Het is wel knap slordig (en behoorlijk onhandig) dat deze dvd geen ondertitels bevat. Tijdens het concert op disc 1 kun je weliswaar wel de songteksten laten verschijnen, maar tussendoor en in de documentaires wordt regelmatig Duits gesproken en dan zou een vertaling toch wel handig zijn. Blijkbaar mikt Ms. Pesch met Für Immer vooral op haar Duitse fans, maar het was toch wel zo attent geweest naar de fans in de rest van de wereld.

Für Immer geeft zowel oude als nieuwe Doro-fans een mooi overzicht van de carrière van deze stoere Duitse tante. En dat gebrek aan ondertiteling? Tsja, dat is weer een goeie reden om je Duitse studieboeken weer eens uit de kast te trekken.

http://www.kindamuzik.net/recensie/doro/f-r-immer/5288/
Meer Doro op KindaMuzik: http://www.kindamuzik.net/artiest/doro